A lo Boricua

Por Conecta Puerto Rico | Segmento #ALoBoricua Hay palabras que no necesitan definición. Solo necesitan memoria. En Puerto Rico, basta que alguien diga: “Hoy me tuve que bañar con un purrón de agua”  para que todos entendamos el contexto, el drama y el ingenio que acompaña la frase. En nuestro segmento #ALoBoricua , celebramos una palabra sencilla, cotidiana, pero profundamente boricua: purrón . Más que un envase En la isla, el purrón es ese recipiente resistente, cilíndrico,

Por Conecta Puerto Rico | #ALoBoricua Hay palabras que no solo se dicen: se sienten. Algunas caminan con nosotros, otras nos devuelven a la casa de la abuela, a la infancia, al gesto de cariño que no necesitaba explicación. En el español boricua, tongonear es una de esas palabras. Una palabra viva. Con ritmo. Con ternura. ¿Qué significa tongonear? En Puerto Rico, tongonear  tiene dos significados que parecen distintos, pero que en el fondo se conectan por el movimiento y el a

Por Conecta Puerto Rico | #Aloboricua En Puerto Rico hay palabras que no solo describen acciones, sino también formas de ser. Expresiones que se dicen sin pensarlo, que pasan de abuelos a nietos y cargan historia, picardía y comunidad. Una de ellas es noveleriar. Aunque el verbo novelerear  no aparece en los diccionarios tradicionales del español, los boricuas lo usamos a diario. Aquí, noveleriar no tiene que ver con sentarse a ver una novela por televisión, sino con algo muc

Por Conecta Puerto Rico | #Aloboricua En Puerto Rico, las palabras no solo se dicen: se sienten, se heredan y se celebran. Cada expresión guarda una historia colectiva, una imagen compartida, una forma muy nuestra de nombrar el mundo. Y en esta edición de A lo Boricua, la palabra que nos conecta con esa esencia es una que todos hemos escuchado —y dicho— alguna vez: eslembá, o eslembao. Cuando la mente se va… pero el idioma se queda “¿Pero tú estás eslembao o qué?”La frase cae